Возможно, это - клоп вредная черепашка (Eurygaster integriceps).
Вредитель зерновых культур в сельском хозяйстве.
В некоторых регионах такой клоп представляет огромную опасность при массовом размножении, так как взрослые особи и личинки подчистую высасывают молодые зёрна пшеницы и других злаков.
А теперь ответы на вопросы:
Вид - назвал (вроде бы).
Откуда попал в квартиру - с улицы.
Почему сдох - убит пауком (ясно видна паутина на теле клопа).