Это зелёное рогатое существо - Буйволовидная цикадка или цикадка-горбатка (Stictocephala bubalus). Между прочим, вид не наш, а североамериканский, но успешно прижившийся. Питается соком растений.
Эта цикадка - союзник людей, страдающих аллергической реакцией на амброзию. Например, на Кавказе эти насекомые в конце лета так оккупируют кусты амброзии, что высасыванием сока существенно ослабляют их. Ослабленный сорняк перестаёт цвести, а значит, отравлять аллергиков своей пыльцой.